一共五个版本。
1.沈阳版：这个版本是全国多数电视台上映和早期VCD光盘版的主要配音版本，沈阳台和辽宁配音团配的，小时候听星矢有点东北味的那版就是沈阳版。
2.老国语版：就是把“庐山升龙霸”叫做“庐山升龙掌”的那个版本，但是这个版本没配全，就配了12宫。
3.台湾版：台湾放圣斗士时的配音版本，南方一些电视台放映时使用过，小米电视片库里的中文版还能找到这版，说话都娘娘的。
4.国语版：前几年在网上能找到国语版配音的时候主要视频网站使用的版本，如果是这几年看得圣斗士那基本听到的都是这个版本。
5.盗版东和兴版：盗版东和兴配音的版本，听起来很垃圾，经常有原音的版本就是这版。
致亲爱的提问者：每一个对你的提问认真回答的人都怀着一颗助人为乐的温暖的心。对于提问者的你或我来说，我们是在虚心求教而不是不耻下问，多数回答者所期盼并不是积分而是学以致用，帮助他人的那种快乐。知识与信息的共享原本不是迅速和免费的，但知道给了我们这种偏得，在我们接受了回答者的馈赠而节约了时间和精力时，我们是否应该回应以起码的谦逊和感恩呢？寻求帮助的人啊，只要你的一句感谢和几个点击，就能让更多闪耀着人性光辉的问答在这里持续发生。不要让懒惰和情绪成为一盆最终浇灭助人之火的冰水，及时去采纳那个认真帮助了你的回答者的善意吧，无论这个人是我与否。
老版圣斗士星矢国语版全集目录各叫什么名字
银河到海皇共114集是TV版的，电视台有放过的，是中文配音；
冥王哈迪斯 12宫篇(13集)、冥王哈迪斯 冥界篇前章（6集） 、冥王哈迪斯 冥界篇后章（6集） 、以及冥王哈迪斯 极乐净土篇（6集）都属于OVA,日语，有中文字幕；
此外还有剧场版(电影)5部：圣斗士星矢之黄金苹果、圣斗士星矢之最终圣战、圣斗士星矢之真红少年、圣斗士星矢之神与神之战、圣斗士星矢之天界篇序奏 。
当年在内地播放的国语版圣斗士星矢不会是TVB配音的吧？质量惨不忍听啊！
目录：A.银河战争篇 第1话：复活！英雄传说！ 第2话：燃烧！天马流星拳 第3话：白鸟！冰原战士 第4话：天龙！无敌之拳与盾 第5话：奇迹的复活！友情的小宇宙 第6话：凤凰！地狱战士 第7话：争夺！黄金圣衣 第8话：打败！暗黑凤凰军团 第9话：强敌！暗黑四天王现身 第10话：紫龙危险！圣衣的坟墓 第11话：决战！恐怖的黑死拳 第12话：抓着！友情的星云锁 第13话：燃烧着！火一击 第14话：失败！幻魔拳 第15话：终於身世大白！一辉之谜 第16话：巨大！杜拉狄斯之猛袭 第17话：拯救！沙织的危机 第18话：加勒比海之幽灵圣斗士 第19话：生与死的魔界岛血战 第20话：认真的决战！莎尔的反击 第21话：无情！师徒的对战 第22话：火中复活！不死身的一辉 第23话：白银圣斗士！超级刺客 第24话：天马飞翔！彗星的表现 第25话：战斗！女神雅典娜的真相 第26话：是敌是友！钢铁圣斗士 第27话：星矢变成石头！美杜莎之盾 第28话：天龙！拼命一击 第29话：诱拐！袭击沙织的乌鸦军团 第30话：燃烧！爱的小宇宙 第31话：幻魔！生死线 第32话：大爆发！死亡皇后鸟 第33话：龙虎激战！天龙之泪 第34话：再见吧朋友！安静睡眠吧 第35话：生死之旅！张开天龙之眼 第36话：震惊！十二件黄金圣衣 第37话：面具的喊叫！是爱是死 第38话：激战！黄金圣斗士 第39话：光速！超光速的强拳 第40话：前进！我们的旅程 B.黄金十二宫篇 第41话：圣域大决战！雅典娜的最大危机 第42话：最终的小宇宙！第七感 第43话：大恶战！金牛宫的战斗 第44话：双子宫！光与黑的迷宫 第45话：恐怖！往异次元的漂流 第46话：吠叫！攻防一致的星云锁 第47话：再见冰河！勇者睡眠了 第48话：天龙！死之国苏醒 第49话：爱！春丽的祈? 第50话：升龙！紫龙愤怒的小宇宙 第51话：不明！无牙的黄金狮子 第52话：亚弥斯！传说的魔皇拳 第53话：男子汉！在爱中死去的卡西欧士 第54话：一辉！被拆去翼的凤凰 第55话：永远的友情！呼叫雅典娜 第56话：沙加！神一般之男 第57话：不存在的恐怖！张开眼睛的沙加 第58话：壮烈！友情消失的一辉 第59话：苏醒的白鸟！生、死、爱 第60话：冰河的复活！生命回复 第61话：是降是死！翼是有的 第62话：前进冰河！自豪光荣的勇者 第63话：响亮！圣域的黄金圣衣 第64话：少年！我把雅典娜交托给你们 第65话：圣剑吼叫！修罗对天龙 第66话：呀 紫龙！星消失了 第67话：再见吧！是师傅是朋友 第68话：美的战士！阿布罗狄 第69话：魔宫毒玫瑰！死的花香 第70话：安息！瞬、最后的微笑 第71话：火时计消失！教皇的真正身份 第72话：星矢 前进！朋友的逝去 第73话：友情的结集！女神的根源 C.北欧篇 第78话：咬牙切齿！北方之狼芬尼路 第79话：悲哀！狼爪光速拳之宿命 第80话：于冰原消失！悲伤的呼号 第81话：弗莉亚！因爱而来的死斗 第82话：舞动白鸟！冰里的灼热地狱 第83话：妖异之竖琴！诱导瞬受死之序曲 第84话：死的宣言！竖琴镇魂曲 第85话：悲哀的勇者！冰的憎恶 第86话：不死鸟！燃至深红的翅膀 第87话：魔紫水晶！圣斗士的坟场 第88话：炎之剑！可怕的野心 第89话：邪恶之祭物！精灵们之森林 第90话：回头的星矢！升龙之小宇宙 第91话：燃烧瞬！黑牙所隐藏之谜 第92话：漩涡！瞬的究极星云气流 第93话：巴特！宿命的双子星 第94话：兄弟情结！史特眠于国 第95话：高雅的勇者！苏醒之传说骑士 第96话：双龙对战！万分之一的取胜机会 第97话：海魔女！美妙的死亡曲调 第98话：奇迹出现！奥丁圣衣 第99话：雅典娜！永远高贵的祷告 D.海皇篇 第100话：海皇波士顿出现！圣战再度展开 第101话：一定要将之粉碎！七海中之巨柱们 第102话：发出神秘的光辉！金色的青铜圣衣 第103话：危险！瞬！！可怕的魔兽之牙 第104话：屠魔兽！不灭之黄金锁 第105话：圣剑！栖宿在右腕的修罗之魂 第106话：梦无痕！再会却是死的约会 第107话：心之猎人！无情的隆奈狄斯 第108话：艾尔扎克！拥有冰的心之男 第109话：努力吧贵鬼！悲哀的决斗 第110话：听吧！雅典娜的美妙歌声 第111话：朋友！让我们死时也在一起吧 第112话：两个的灵魂！海皇复活之道 第113话：把海皇射倒吧！黄金的一矢 第114话：光辉的友情之星！永远之少年传说
是国内配的，应该不算山寨而是比较专业的配音组，有十几个主要配音演员。是沈阳电视台和广州电视节目转播中心联合译制的。其实配音就是这样的，并不是每个角色都有一个人专门配音的，专业的配音演员可以同时模仿好几个角色的声音。质量是因为年代久远的关系，你在当时听起来就不会觉得质量差。
以上就是关于圣斗士星矢国语配音到底有几个版本全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
更多相关资讯
